Integration AI | DeepL | Mapping
Mit Hilfe des Mappings definieren Sie Regeln zur Darstellung Ihrer Attribute in der Zieldatei.
Jedes Mapping ist dabei ein eigenes Objekt mit eigenen Eigenschaften. Die Objekte können Sie in der Listenansicht wie gewohnt suchen und filtern.
Generell können alle Felder hinzugefügt und konfiguriert werden, die die DeepL-API unterstützt.
Wenn Sie nur ein Attribut übersetzen lassen wollen, legen Sie eine Mapping-Zeile mit dem Default Plug-in an.
In einem Übersetzungsauftrag können auch mehrere Attribute angefragt werden. Dazu wird das Formula Plug-in verwendet.
Zwingend erforderlich sind target_lang und text. Empfehlenswert sind glossary_id und context. Die übrigen Parameter sind optional.
Folgende Felder sind in jedem Mapping enthalten. Sobald Sie ein Plug-in auswählen, haben Sie weitere Optionen.
Feld | Beschreibung |
Bezeichnung | Name des Mappings |
Sortierreihenfolge | Legen Sie bei Bedarf eine Sortierposition Ihres Kontexts fest. |
Status | Definieren Sie den Status des Mappings:
|
Source Field | Wählen Sie hier Ihr Quellattribut. Sie können auch mehrere Attribute wählen und diese in der Zieldatei zusammenführen. |
Destination Field | Tragen Sie hier den Namen ein, den das Feld in der Zieldatei haben soll. |
Wählen Sie eines der Plug-ins für die Transformation aus. Je nach Plug-in gibt es weitere Einstellungsmöglichkeiten. |